[T]here was a Jewish actress in Berlin, Renee Stobrawa[1], (her husband was an actor too, but I don't remember his name) and they founded this magazine early in 1933[2], for and by teenagers, called "Unsere Zeitung - Jugend fuer Jugend", editor-in-chief was a 16 or 17-year old called Hans Pinn[3], and I was on the editorial staff. After two issues we were also forbidden by the Nazis!
We were closed down by the Nazis because Stobrawa was supposedly a communist.[4] We submitted articles which were read at the editors' meeting and voted in or out![5]
"At Editors' Day, each article received is read out and voted on whether or not to include it."[6]
"Session" in the editorial office of a children's newspaper in Berlin. About 20 children between the ages of 10 and 16 publish a newspaper entitled "Unsere Zeitung, Jugend fuer Jugend" ("Our Newspaper Youth for Youth"), where they are responsible for editing, printing and operations. From Süddeutsche Zeitung.
Undated and no newspaper name. Google translate:
Twenty children make a newspaper
Notes:
German Wikipedia describes her as an actress and screenwriter (born 1897, died 1971). No mention made of this collaboration, but it does say: "With her second husband Fritz Genschow , she founded a fairy tale theater in Berlin in 1930, which she also directed." [Her "Kinder Theater" shows on last pages of both issues.]
Definitely not sure of the dates of publication. Mom's letter from May 1932 certainly shows that she already was in contact with Hans Pinn. Also, the photograph below is dated 1932.
Assume it is this Hans Pinn, who was born in Berlin in November 1916 (and is also shown as 15 years old in Issue 1) and was a "[p]ioneer in Journalism Photography in Israel after World War II." Have found out more, since all his photographs are actually signed Hans Chaim Pinn. The Hebrew Wikipedia provides some biography (Google translaste): "Pinn was born in 1916 in Berlin, the capital of Germany. In 1931, at the age of fifteen, he began selling photographs to newspapers and the Associated Press. He studied photography in the workshops of the Bauhaus School, and was influenced by the work of Erich Salomon ( N ) . In addition, he studied carpentry and interior design. In 1938, after a stay of several years in Czechoslovakia, he immigrated to Israel. In 1942, during World War II, he enlisted in the British Army and served in the photography and mapping department. In 1945, after his release, he began to engage in news photography and was one of the first photographers to sell their photographs to newspapers in Israel and abroad. In the 1940s he photographed prominent events in the field of struggle and immigration. At that time he was a member of Hagana and a member of its mapping unit. Pinn worked until his death as a photographer for various newspapers, including "Yediot Ahronoth" and "Lasha". Pinn died in May 1978 after a long illness, at the age of 61. He left behind his wife Susie and his daughters. His daughter Nurit Aviv is a cinematographer." [I have written to his daughter.]
If closed because of Communist leanings, she must have rehabilitated herself, since she was an approved artist during the Nazi regime and worked throughout the war and afterwards.
Don't see Mom's name on any article. See photo below for voting.
This clipping is in Mom's album at the end of 1932 photos (she is in this one, unlike the other two photos). No attribution for newspaper.